[ ភាគទី8 ]
Gong Ja Bok លោកមិនអាចធ្វើចឹងបានទេ
លែងភ្លាមទៅ
គេទៅជាចឹងតាំងពីភ្ញាក់ឡើង
ពួកយើងព្យាយាមហើយ តែទាញមិនបានទេ
មើលនោះទៅ!
អ្នកជំងឺGong Ja bok ទាញភួយចេញ
គេរបួសយូរនៅ?
ខ្ញុំទើបតែឃើញទេ
គេបិតមុខចឹងរហូត
បើសិនជាគេបិតមុខចឹង នាងគួរទៅប្រាប់ពេទ្យទៅ
តែឈាមគេ និងកំដៅគេ ធម្មតាទេ
ទៅយកថ្នាំមក
ហើយហៅលោកប្រធានJung Ji Taeមក
ចាស
ហេតុអីបានហៅលោកប្រធានJung?
អ្នកជំងឺនេះត្រូវនៅដាច់ពីគេ
នេះជាលិទ្ធផលឈាម ដែលលោកបញ្ជារម្សិលមិញ
អ្នកជំងឺនេះមានមេរោគម្យ៉ាងដែលមិនស្គាល់
មេរោគមិនស្គាល់? ចាស
ពួកយើងត្រូវដាក់គេដាច់ដោយឡែក
លោកប្រធានPark ជាអ្នកមើលថែអ្នកជំងឺនេះ
អ្នកណាជាអ្នកបញ្ជាររឿងនេះ?
ខ្ញុំគិតថាយកគេចេញ គឺជាវិធីល្អមួយ
បើសិនជាវារាលដាលទៅ
វាមិនមែនតែអ្នកជំងឺទេដែលគ្រោះថ្នាក់ សូម្បីតែមន្ទីពេទ្យក៏ដូចគ្នាដែរ
ខ្ញុំនៅតែបន្តរព្យាបាលគេដដែរ
ថ្ងៃសុក្រនេះ ជាថ្ងៃចុងក្រោយ លោកហើយមែនទេ?
ចឹងខ្ញុំជាអ្នកជំនួសដំណែងគាត់
អត់ទេ
ពីថ្ងៃនេះទៅ ប្រាកដជាល្អបើសិនជាក្រុមID និងក្រុមថ្នាំនោះធ្វើការជាមួយគ្នា
ប្រឹងធ្វើការជាមួយគ្នាទៅណា ចាស
លោកព្រមឲ្យគេយកអ្នកជំងឺទៅបែបនេះមែនទេ?
សំរេចចិត្តរួចហើយ ខ្ញុំអាចធ្វើអីកើតទៅ?
គេមានមេរោគ ទើបយកចេញដាច់ពីគេចឹង
ខ្ញុំមិនជឿលើរឿងនេះទេ
គេជាអ្នកជំងឺលោក លោកដឹងច្បាស់ហើយ
ថាអ្នកជំងឺនោះមានមេរោគអត់
ដោយមើលទៅរបួសគេ
គេគ្មានសញ្ញាក្តៅខ្លួនអីទេ
ហើយពិបាកដកដង្ហើម
គេនិយាយថា មេរោគនោះមិនដែលស្គាល់
វាអាចប្លែកពីគេ
ទោះបីជាចឹង ក៏គួរតែមានអីបញ្ជាក់តិចដែរ
នេះជាហេតុផលលោកហៅ លោកប្រធានJungមែនទេ?
ហើយគ្រប់ពេលទាំងអស់ ដោយសារតែក្រុមថ្នាំថ្មីនោះ
អូ ស្អីទេវីយ!
គេយកអ្នកជំងឺដាក់កន្លែងខុសពីគេនៅ?
ចាស ប្រាប់ខ្ញុំផង បើសិនជាមានរឿងអីទៀត
លោកនាយក ខ្ញុំមានរឿងត្រូវរាយការណ៏
មានឈាមនៅក្នុងច្រមុះនិងត្រចៀកមែនទេ?
អឺ
លោកប្រធានគិតម៉េច?
មើលទៅមេរោគនោះដូចជាមកលឿនពេក
ត្រូវហើយ
វាដូចជាផ្ទុះនៅក្នុងខ្លួនចឹង
ប្រព័ន្ធកាពារនោះក៏ផ្ទុយគ្នាដែរ
វាអាចសំលាប់គ្រាប់ឈាមដែលល្អ ពេលពួកវាចាប់មេរោគ
ពេលដែលមានបញ្ហានេះ ឈាមកកនឹងត្រូវរលាយ
ចឹងបានជាអ្នកជំងឺ មានហូរឈាមច្រើនចឹង
ហើយឃាត់ឈាមមិនបាន
ចឹងសរុបមក អ្នកជំងឺមានឆ្លង មេរោគផ្សេងមួយទៀតរួចហើយ
ហើយថ្ងៃនេះ កើតឡើងដោយសារ ប្រព័ន្ធកាពារមែនទេ?
វាជាការស្មានទេ
ព្រោះពេលនេះមិនទាន់ស្គាល់មេរោគទេ
ពួកយើងមិនទាន់ច្បាស់ទេ ទោះបីជាមានបញ្ហាក៏ដោយ
ចឹងមានន័យថាការធ្វើតេស្ត៏នោះ ប្រហែលជាក្លែងក្លាយទេ
បាទ ពេលខ្ញុំមើលទៅឈាម ខ្ញុំដឹងថាពួកគេបន្លំយើងហើយ
ខ្ញុំគិតថាឈាមនោះ ចេញមកធម្មតាទេ
ដូចឯកសារនៅក្រុមID
សូមប្តូរឲ្យខ្ញុំផងណា
បាទ លោកប្រធាន
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ ដែលពួកយើងក្លាយជាដៃគូ
នេះជាកិត្តិយសរបស់ខ្ញុំណា
ចឹងខ្ញុំសុំទៅសិនហើយ
ខ្ញុំតែងតែនិយាយម៉េច?
បើនាងធ្វើមិនបានទេ នាងត្រៀមខ្លួនចាញ់ទៅ
ខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំមិនឲ្យមានកំហុសទៀតទេ
នាងឲ្យខ្ញុំ រក្សាពាក្យសន្យាផង
បើនាងធ្វើឲ្យមានកំហុសម្ដងទៀត
ពាក្យសន្យានោះនិងរលាយ
រឿងមួយទៀត ហេតុអីបានលោក បញ្ជារឲ្យគេធ្វើតេស្ត៏ឈាម?
កាលមុន អ្នកជំងឺធ្លាប់ ក្តៅខ្លួនខ្លាំងមួយអាទិត្យ
ហើយគេក៏មកដូចដើមវិញខ្លួនឯង
មើលតាមសភាពទៅ គេអាចមានប្រព័ន្ធកាពារH1N1
បើសិនជាគេ ជាខ្លួន​ឯង មានន័យថា អង់ទីករគេខ្លាំងហើយ
ប្រព័ន្ធការពារនោះទៅជាខ្សោយវិញ ដោយសារប្រភេទថ្នាំមិនស្គាល់
ហើយគេរងាខ្លាំង ពេលដែលកំដៅធម្មតា
បាទ
ចឹងមេរោគ និងប្រព័ន្ធការពារនោះ....
វាមានន័យថាគ្មានអីខុសធម្មតាទេ
អួខេ ពួកយើងនិយាយដល់ណាហើយ?
មានន័យថាម៉េចហ្នឹង?
ពួកយើងត្រូវរកពត៌មានពីក្រុមថ្នាំនោះ
ទោះបីជាត្រូវប្រជុំក៏ដោយ
នាងគិតថានាងអាចធ្វើវាបានមែន?
ខ្ញុំទៅនិយាយជាមួយលោកនាយកធំ
មិនដឹងទេ ថាវាជាគំនិតល្អឬអត់?
ចឹងម៉េចបានជាលោក មិនប្រាប់អីពួកយើង មុនពេលចេញពីមន្ទីពេទ្យ?
ខ្ញុំស្មានតែលោកខ្វល់ពីក្រុមថ្នាំនោះ
សោកស្តាយមែន
មិនអីទេ
ត្រលប់ទៅនិយាយរឿងខាងក្នុងទៅ
ប្រព័ន្ធប្រឆាំងនោះ វាប៉ះពាល់ដល់ឈាម
បាទ
នេះជាករណីមិនសូវជួបទេ
លោកដឹងពីរឿងនេះច្រើនណាស់
ខ្ញុំធ្លាប់អានពីវា
ខ្ញុំពិតជាមិនចង់និយាយរឿងនេះទេ
ខ្ញុំសុំនិយាយអីតិចបានអត់?
ទាល់តែលោកព្រមទទួលសិន..
បើសិនជាគ្មានរឿងបន្ទាន់ចឹងទេ
ហេតុអីបានជាលោកមិននៅមន្ទីពេទ្យយូជាងនេះ?
ខ្ញុំមានអារម្មណ៏ថាលឿនខ្លាំងណាស់
ដែលធ្វើការជាមួយគ្នា
បើលោកមិនចង់ ខ្ញុំក៏មិនអាចបង្ខំលោកបានដែរ
លោកគិតម៉េចដែរ?
គាត់និយាយថាទោះបីជាមីងក៏ដោយហ្អ?
ចាស គាត់ថានេះជាបញ្ជារគាត់
ខ្ញុំមិនអាចទាកទងអីនិង ក្រុមថ្នាំថ្មីនោះបានទេ
ខ្ញុំសុំទោសផង
កាន់តែវែងឆ្ញាយហើយ
ក្រុមនោះ មានរឿងអីមែន?
ឯងក៏មិនគួរនិយាយអីដែរ
ព្រោះគាត់សំរេចចិត្តរួចហើយ
អត់ទេ ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយគាត់
មិនអាចទុកចឹងចោលបានទេ
ចាំមើលសិនទៅណា
ពួកយើងកុំទាន់ប្រញាប់អី
អូ សុខភាពលោកនាយកម៉េចហើយ?
មានរឿងអី?គាត់ឈឺមែនទេ?
អត់ទេ គាត់មិនអីទេ
គ្រាន់តែខ្លាចគាត់ឈឺហ្នឹងណា
គាត់មិនអីទេ កុំបារម្មណ៏អី
ពិតជាគួរឲ្យស្ដាយណាស់ លោកប្រធាន
ខ្ញុំដឹងពីកំហុសខ្ញុំហើយ ដែលឲ្យលោកធ្វើបែបនេះ
វាកំពុងដំណើរការ
តែ ខ្ញុំគិតថាវាកើតឡើង លឿនជាងអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងទុក
រឿងនេះតូចជាងលោកគិតមែនទេ
រឿងនេះក្លាយជារឿងធំហើយ
ទើបតែមានអ្នកជំងឺ ស្លាប់នៅ ខាងក្រៅប៉ុន្មានថ្ងៃមុនសោះ
ខ្ញុំលឺថាគេត្រូវគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍
តែវាកើតឡើងមិនទាន់ដល់ មួយអាទិត្យផង
ឥលូវអ្នកជំងឺម្នាក់ទៀតហើយ ខ្ញុំសុំទោសផង ដែលធ្វើឲ្យលោកបារម្មណ៏
តែ អ្នកជំងឺពីនាក់នោះ យកមកមន្ទីពេទ្យនេះ ក៏មានគោលដៅដែរ
ពួកយើងក៏ដឹងច្បាស់ដែរ
ពួកយើងនិងប្រឹងឲ្យអស់ពីសមត្ថិភាព
លោកនិយាយបែបនេះ ជាមួយខ្ញុំម្ដង
លោកបានសុំខ្ញុំធ្វើការអី ក៏ខ្ញុំជឿទុកចិត្តលោកដែរ
លោកដឹងរឿងនេះហើយ
ខ្ញុំជឿទុកចិត្តលោកប៉ុណ្ណា
តែកាសងវិញ កុំបំផ្លាញការទុកចិត្តខ្ញុំឲ្យសោះ
រឿងនេះអាស្រ័យលើលោកហើយ
លោកពូ! អូ Ri Ta
សុំនិយាយគ្នាតិច
ពូត្រូវទៅការិយាល័យធំហើយ
ចាំនិយាយពេលល្ងាចទៅ វាសំខាន់ណាស់
ខ្ញុំសុំពេលបន្តិច រឿងអីទៅ?
ពីរឿងរបស់ក្រុមថ្នាំថ្មីនោះ
អ្នកទាំងអស់គ្នាកើតអីហ្នឹង? មានអ្នកកាន់រឿងនេះហើយតើ
ម៉េចបានគេ?
មិនមែនចឹងទេ នេះជាបញ្ហាមួយ
គ្មានបញ្ហាអីទាក់ទងនិង ក្រុមថ្នាំថ្មីនោះទេ
ពួកយើងមិនដឹងច្បាស់ពីរឿងនេះទេ
ខ្ញុំមិននិយាយអី ព្រោះវាជាគំរោងរបស់ពូ
តែខ្ញុំធ្វើមិនបានទៀតទេ
ឯងកើតអីហ្នឹង? ហេតុអីបានខឹងខ្លាំងម្លេះ?
បើមានអ្នកនៅខាងក្រៅដឹងរឿង ប្រាកដជាមានបញ្ហាហើយ
វាគ្មានបញ្ហាអីទេ កុំបារម្មណ៏
ព្រះអើយ!
មន្ទីពេទ្យអីទៅ ឲ្យបុគ្គលិកខាងក្រៅ ចូលមកធ្វើការចឹង?
បានហើយ លោកប្រធានក៏ចំលែកដែរ
ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់និយាយអីទៅពូទេ
យើងប្រាប់ថាបានហើយ
ទោះបីជាអ្នកក៏ដោយ
បើសិនជាមកនិយាយពីរឿងនេះទៀត
ឯងត្រូវពិន័យហើយ
ដឹងនៅ?
ចឹងមានបញ្ហាអីទៅ?
តាំងពីក្រុមថ្នាំថ្មីនោះមក មានបញ្ហារហូតហ្មង
ពួកយើងមិនគួរឲ្យពួកគេ ចាប់ផ្តើមតាំងពីដំបូងម្លេះ
វាមិនត្រូវ អេ !
និយាយច្រើនពេកហើយ
ហេតុអីអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនចេះគិតចឹង?
បើចង់បានថ្នាំព្យាបាល គេធ្វើថ្នាំថ្មីចឹងហើយ
ពួកយើងចូលមកយូរប៉ុណ្ណាហើយ
ហើយពួកយើងធ្វើបានអត់? ហ្អា? ហ្អា?
ពួកយើងមិនដែលសាកណា
ចឹងបានខ្ញុំនិយាយថា យើងមិនទាន់ដឹងពីអនាគតទេ
លោកពិតជាផ្លាស់ប្តូរលឿនពេកហើយ
ខ្ញុំមិនដឹងម៉េចទេ?
ថាលោកប្រធាននិយាយមែនទេ?
អូ ត្រូវហើយ
ដូចជាអ្នកផ្សេងទេ
ចង់ញ៉ាំអីពេលបាយថ្ងៃ?
ទៅញ៉ាំក្ដាមអត់? ចូលចិត្តអត់?
តោះទៅ
ក្នុងស្ថានភាពរាល់ថ្ងៃលោក
ការងារនៅមន្ទីពេទ្យ ពិតជាពិបាកខ្លាំងណាស់
ក្នុងស្ថានភាពឯង កាងារនៅមន្ទីពេទ្យពិតជាពិបាកខ្លាំងណាស់
ខ្ញុំស្មានថាលោកខ្វល់ពីរឿងក្រុមថ្នាំនោះ
ហេតុអីបានជាមិននៅយូរជាងនេះបន្តិច?
ខ្ញុំមានអារម្មណ៏ថាលឿនខ្លាំងណាស់
មិនអីទេ នាងញ៉ាំចុះ
ខ្ញុំញ៉ាំរួចហើយ
លោកញ៉ាំសិនទៅ វាទើបតែចេញថ្មីណា
ខ្ញុំខំរត់ទៅញ៉ាំ ខ្ញុំខ្លាចលោកប្រធានអត់បានញ៉ាំអី
សុខភាពលោកម៉េចហើយ?
លោកមើលទៅហត់ខ្លាំងណាស់ កាលពីវះកាត់លើកមុន
ហេតុអីបានសួរពីសុខភាពចឹង?
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនបានតាំងចិត្តសួរទេ
ចឹងប្រាប់មកថានាងមានន័យថាម៉េច
ពេលមនុស្សដែលខ្ញុំស្រលាញ់ និងគោរពឈឺ
ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៏ថាឈឺដូចគ្នា កាលម៉ាក់ខ្ញុំស្លាប់ក៏ចឹងដែរ
ខ្ញុំសុំទោសផងណា ខ្ញុំទៅសិនហើយ
នាងពិតជា Akabosia មែន
Akabosi...អីគេទៅ?
Akabosia ជាមនុស្សដែលចេះគិត
ដូចសត្វល្អិតចឹង មិនសូវមាននៅលើលោកនេះទេ
សត្វល្អិត? ខ្ញុំដូចសត្វល្អិតមែនទេ?
អត់ទេ មិនមែនចឹងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រៀបទេ
អូ ចឹង Akabosia មានន័យណាស់
នាងកើតអីហ្នឹង?
ហេតុអីបានឲ្យRi Taមកនៅក្នុងរឿងនេះដែរ?
លោកប្រធានច្រឡុំហើយ ខ្ញុំអាចធ្វើចឹង...
ខ្ញុំសង្ស័យនាងជាងគេ
ម៉េចបាននាងចិត្តពិសពុលចឹង?
លោកចង់និយាយពីអីហ្នឹង?
នាងមិនសប្បាយចិត្តមែន ដែលខ្ញុំនាំឲ្យលោកប្រធានLeeមកទីនេះ?
មិនពិតទេ លោកយល់ច្រឡុំហើយ
អ្វីដែលនាងលះបង់សំរាប់មន្ទីពេទ្យនេះ
ខ្ញុំបានសងនាងអស់ហើយ
ចឹងខ្ញុំមិនដឹងថានាង គិតអីទេ បានជាធ្វើចឹងដាក់ខ្ញុំ
ដាក់Ri Ta និងមន្ទីពេទ្យនេះទេ
ខ្ញុំនិងដោះស្រាយរឿងនេះ ចឹងឈប់យល់ច្រឡុំទៀតទៅ
ក៏បាន តែ....
កុំធ្វើចារឹតចឹងទៀត
អ្វីដែលនាងធ្វើខុស ខ្ញុំមិនលើកលែងឲ្យទេ
ដុកទ័រ មកហើយ
ចាប់គេទៅ កុំកំរើស ប្រយ័ត្នឈឺថែម
ធ្វើម៉េចទៅ​ ធ្វើម៉េចទៅ!
ទៅយកថ្នាំមក
ទ្រាំបន្តិចសិនទៅណា តែតិចទៀតទេ
ម៉េចបានមកនៅទីនេះ?
ពេលខ្ញុំឃើញប៉ា
ខ្ញុំឈឺចាប់ណាស់
គេគ្រប់គ្នានិយាយចឹងទាំងអស់
ថាទោះគ្រូពេទ្យខ្លាំងប៉ុណ្ណាក៏ដោយ
ប៉ាខ្ញុំមិនអាចជាបានទេ
ខ្ញុំមិនជឿពួកគេទេ តាំងពីដំបូង
តែខ្ញុំដឹងថាវាជាកាពិតហើយ
ទោះបីខ្ញុំក្មេងម៉េចក៏ដោយ
ក៏ខ្ញុំដឹងរឿងនេះដែរ
ខ្ញុំលឺគេនិយាយគ្នាអស់ហើយ
ពីប៉ាខ្ញុំ
បើសិនជាគាត់ស្លាប់ប្រហែលជាល្អជាង ព្រោះគាត់មិនឈឺទៀតទេ
ហើយគ្រួសារខ្ញុំប្រហែលជាមិនឈឺទៀតទេ
តែគាត់មិនអាចស្លាប់ដោយសារតែខ្ញុំទេ
រឿងទាំងអស់ព្រោះតែខ្ញុំ
ប៉ាខ្ញុំ
គាត់សុបិនថាបានដើរជិតខ្ញុំ ពេ​លដែលខ្ញុំរៀបការ
ហើយគាត់សុបិនបែបនេះរាល់យប់
ខ្ញុំមានអារម្មណ៏ថាគាត់ ឈឺព្រោះតែខ្ញុំ
ខ្ញុំមានអារម្មណ៏ថាខុសណាស់
ខ្ញុំមិនអង្វរដុកទ័រទៀតតទេ
ខ្ញុំមិនឲ្យពួកគាត់ជួយប៉ាខ្ញុំឲ្យរស់ទៀតទេ
កុំទាញចឹងមើល! ចេញទៅ !
ឈប់ទៅ
អូ ស្អីហ្នឹង!
ខ្ញុំមិនញ៉ាំទេ ខ្ញុំសុខចិត្តឃ្លានដល់ស្លាប់
Na Jung ហេតុអីបានចង់ស្លាប់? ឯងអាចជាបានតើ
ខ្ញុំចង់ស្លាប់? នាងជាអ្នកណា?
ស្អីហ្នឹង? គ្មានភ្នែកទេហ្អ? បានមើលមិនឃើញ?
នៅតែឈ្លើយដដែរ
អឺ បើសិនជាខ្លាំង វៃទៀតមក
កុំធ្វើចឹង ចាំបងយកបាយផ្សេងមកឲ្យណា
មិនបាច់ទេ នាងចង់ឃ្លានដល់ស្លាប់
ឈប់ឲ្យបាយនាងទៀត
អ្នកគ្រូពេទ្យ... បើចង់ស្លាប់ ទឹកក៏មិនឲ្យផឹកដែរ
មិនឲ្យទឹកគេផឹកដាច់ខាត
ក៏បាន ខ្ញុំមិនញ៉ាំក៏បាន
នាងកំសត់ណាស់
ម៉ាក់នាងស្លាប់កាលពីបួនឆ្នាំមុន ហើយប៉ានាងស្លាប់កាលពីមួយឆ្នាំមុន
គ្មានសាច់ញាតិណាមើលនាងទេ
ចឹងគេយកនាងទៅ មណ្ឌលកុមារកំព្រា
ហើយនាងមានជំងឺមហារីកថ្លើមទៀត
មណ្ឌលកុមារកំព្រានោះ ប្រាប់ពួកយើងថា
នាងនិយាយថានាងចង់ស្លាប់រហូត
នាងប្រាកដជាខ្លាច តាំងពីគ្មានសាច់ញាតិមើលថែនាងហើយ
ដុកទ័រហ្អា ចង់ទុកនាងឲ្យឃ្លានចឹងមែនហ្អ?
អត់ទេ អ្នកណាទៅចង់ឲ្យគេស្លាប់នោះ
ខ្ញុំស្មានតែនិយាយកាពិត
ពេលយប់យកអារហារណា ឈ្ញុយទៅញាំក្បែរគេទៅ
ហើយក្តៅៗ កាន់តែល្អ
ចាស មានរបស់ឆ្ញាញ់ច្រើនណាស់
ឯងគិតថាលោកប្រធានPark ជាមនុស្សចិត្តងាយមែនទេ?
អត់ទេ មែនអត់?
មើលទៅដូចមិនចឹងសោះ
ពេលយើងជាកូនចៅចឹង យើងមិនហានសូម្បីតែមើលភ្នែកមេ
ចាស
ហើយឯងកុំទាន់អរ ដោយសារគេជ្រើសយកឯង
ឯងក៏អាចដេញចេញបានដូចគ្នា ដឹងនៅ?
ចាស
អាចបញ្ជាក់មនុស្សឲ្យច្បាស់បានអត់?
ក៏បាន
Lee Na Jungមិនទាន់ ចេញពីមន្ទីពេទ្យទេមែនអត់?
ចាស ពួកយើងត្រៀមយប់នេះហើយ
ទុកនាងសិនទៅ ចាស?
ព្យាបាលនាងទៅ
ហើយឲ្យថ្នាំនាងផង
ខ្ញុំសួរថាហេតុអីបានអត់?
ធ្វើតាមខ្ញុំនិយាយទៅ
ខ្ញុំមានអារម្មណ៏ដូចរស់ម្ដងទៀតចឹង
អរគុណ
ពេលនេះ លោកពូកែជាងព្រះទៀត
ខ្ញុំអាចជាបានអត់?
បាទ ធូរទ្រូងតិចចឹង
ខ្ញុំមិនចង់វះកាត់អីទេ
បើសិនជាឈឺក្នុងខ្លួន កុំខំលាក់អី ហៅពេទ្យមកទៅណា
មីងនៅក្នុងមន្ទីពេទ្យហើយ
ចឹងមានបញ្ហាអីប្រាប់មក
តាំងពីកើតដល់ស្លាប់
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺវិលជុំទេ
ស្លាប់ក៏ជារឿងមួយនៃធម្មជាតិដែរ
មីងទទួលយកវាបានមែនទេ?
ចាស វាគេចមិនផុតទេណា
គ្មានអីស្នើរគ្នាទេ នៅក្នុងលោកនេះ
មាន ឬក្រ...
ទោះបីជាឡូយ ឬមិនឡូយ
លោកគិតចឹងអត់?
នាងមិនទាន់ចេញពីធ្វើការទេហ្អ?
ចាស ខ្ញុំជិតទៅហើយ
នាងមើលទៅចូលចិត្តដើមឈើនេះណាស់
ដើមឈើនេះ ខ្ញុំបានដាំវា នៅថ្ងៃដំបូងដែលខ្ញុំធ្វើការនៅទីនេះ
អូ បាទ
វាជាដើមឈើពីលោកនាយក
គាត់និយាយថា ខ្ញុំត្រូវនៅមន្ទីពេទ្យនេះ ឲ្យយូរស្នើរនិងដើមឈើនេះ
នាងនិងដើមឈើនេះយូរហើយចឹង
ដើមឈើនេះ ស្ទើរតែត្រូវគេកាត់ចោលម្ដង
ដោយសារតែគេគិតថាអត់មានប្រយោជន៏
ហើយមានគេបើកឡានបុក ស្ទើរតែបាក់ទៀត
តែវានៅតែរឹងមាំដដែរ
ដើមឈើនេះ មិនមែនតំណាងខ្ញុំទេ
តែវាដំណាងមន្ទីពេទ្យ ដែលខ្ញុំកាពារនេះ
ខ្ញុំមិនឲ្យអ្នកណាមកបំផ្លាញវាទេ
ដរាបខ្ញុំនៅរស់
អរគុណណាស់ដែលលោកពិចារណា
ប្រាប់លោកនាយកពីគំរោងរបស់ខ្ញុំ
ចាំខ្ញុំសងលោកវិញ
ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាដើម្បី បានអីមកវិញទេ
កុំបារម្មណ៏អី
ខ្ញុំគិតថាលោកចេញពីកន្លែងនេះហើយតើ ម៉េចបានមកទីនេះចឹង?
លោកទៅមែនអត់?
ថី? នាងចង់ឲ្យខ្ញុំពិចារណាម្ដងទៀតមែនទេ?
អត់ទេ បើលោកចង់ទៅ គឺទៅហើយ
គួរជប់លាងលាគ្នាអត់?
អត់អីទេ
ខ្ញុំមានន័យថា តែខ្ញុំម្នាក់ទេ
មិនហៅអ្នកផ្សេងទេ
មុនពេលលោកទៅ ខ្ញុំមានរឿងចង់លឺពីលោកផ្ទាល់
ខ្ញុំមានរឿងត្រូវនិយាយ
ខ្ញុំគ្មានអីត្រូវលឺពីនាងទេ
ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៏ពីជីវិតនាងទេ
ខ្ញុំតែម្នាក់ទេ ដែលលឺពីអាថ៏កំបាំងលោក
លោកមិនគួរធ្វើចឹងទេ នាងយករឿងខ្ញុំមកគំរាមមែនទេ
នេះជាអាទិត្យចុងក្រោយហើយ
បន្ទាប់ពីចេញទៅ ខ្ញុំគញមានហេតុផលអី ត្រូវជួបនាងទៀតទេ
អូ អា !! ព្រះអើយ!
យើងមិនដែលឃើញ​ឯងប្រឹងធ្វើការចឹងទេ
ធ្វើអីហ្នឹង? អូ រឿងផ្ទាល់ខ្លួនទេ
រកអីហ្នឹង? គ្មានអីសំខាន់ទេ
អូ Ri Ta
ថី?
ម្សិលមិញលោកប្រធានPark មកសួរពីឯង
រឿងអី? ពីប៉ាម៉ាក់ឯង
ថាពេលណា​​ នៅនា ហើយកើតអី
ហេតុអីបានគេសួរចឹង? មិនមែនរឿងគេផង
ឯងមិនបានប្រាប់គេពីមុនទេហ្អ?
ខ្ញុំមានអារម្មណ៏ថាគេដឹង អត់ទេ
ហេតុអីខ្ញុំត្រូវទៅនិយាយប្រាប់គេ
ខ្ញុំដឹងថាគាត់មិននៅរស់ទៀតទេ
ដូចម៉ាក់ខ្ញុំដែរ
មិនត្រូវគិតពីរឿងនេះទេ បើមិនចង់ពិបាកចិត្ត
ឯងស្រវឹងប្រាប់គេមែនទេ?
អូយ យើងឈប់ផឹកទៀតហើយ
អូយ ពិតជាអាម៉ាស់មែន
តែឯងដឹងអត់ ពេលមនុស្សមិនដែលខ្វល់ ពីអ្នកណាសោះ មកខ្វល់ពី​ឯងចឹង
ស៊ិចស៊ីអត់?
ហាស ឯងគិតថាស៊ិចស៊ីសំរាប់ឯងមែនទេ?
ទោះបីខ្ញុំគិតប៉ុណ្ណាក៏ដោយ
មានរឿងមួយដែលខ្ញុំមិនអាចដឹង
រឿងអី? លោកប្រធានLee
គេធ្វើឲ្យខ្លួនគេ មានកំដៅដូចមនុស្ស
បើតាមធម្មតាមិនអីទេ តែពេលកំដៅក្នុងខ្លួនគេកើនឡើងចឹង
វាអាចប៉ះពាល់បានណា
មើលទៅឯងទៅតែ27អង្សាទេ
ម៉េចបានជាគេមិនប៉ះពាល់អីចឹង?
គេមានជំងឺមួយដូចជាគ្រុនចឹង
ប្រាកដជាមានរឿងអី ដែលពួកយើងមិនដឹងហើយ
ត្រូវសួរគេឲ្យបានលើកក្រោយ
អូខេ
អូ ពេលឈប់ធ្វើការហើយ ទៅណាទៀត?
ទៅ Ukraineម៉េចដែរ?
វ៉ូវ ជាផ្ទះម៉ាក់ក្មេកពួកយើង
ជាកន្លែងដែល Kim Tae Heeនៅ
ចុះទៅ Venezuela?
នៅទីនោះមានរបស់លក់ច្រើនណាស់
ហើយជាកន្លែងជាប់ Miss Universeទៀត
គេដឹងជាសាធារណះហើយ យើងមិនទៅណាទេ
អូ? យើងមិនចេញពីកូរ៉េទេ
ហើយយើងក៏មិនចេញពីមន្ទីពេទ្យដែរ ឆ្កួតមែន?
ឯងមិនអាចឈរមើលឈាមស្រកផងហ្នឹង ធ្វើការម៉េចទៅ
អត់ទេ
មានរឿងមួយដែលនាងមិនដឹងពី Park Ji Sang
Park Ji Sang មានតំលៃខ្លាំងណាស់
ឈាមគេខ្លាំងណាស់
គេជាអ្នកឆ្លងពីឪពុកម្ដាយ
ហើយគេជាទារកដែលកើតមកមានជំងឺនេះ
កាលពី40ឆ្នាំមុន
ខ្ញុំបានពិនិត្យមើលមេរោគនេះ
មនុស្សស្រី និងមនុស្សប្រុស
គ្មានអ្នកណាអាចធ្វើបានទេ
តែមានតែPark Ji Sangទេ ដែលកើតមកបាន
មានន័យថាគេ គឺជាមេរបស់មេរោគនេះ
ជាអ្នកដែលបានរស់នៅ
វាពិតជាមិនគួរឲ្យជឿទេ
ខុសឆ្ញាយពីអ្នកឆ្លងមេរោគនេះដទៃទៀត
[Park Ji Sang]
[បីសាចជញ្ជក់ឈាម]
[សម្ភាសន៏បីសាចជញ្ជក់ឈាម]
ស្អីហ្នឹង.....គិតដល់ណាហើយ?
មិនអាចទេ
ឆ្កួតមែន
នៅក្នុងទូរទស្សន៏ និងក្នុងរឿង បីសាចជញ្ជក់ឈាម គឺជាបីសាចសាហាវ
ហើយវារូបភាពប្លែក
តែតាមការស្រាវជា្រវ
បីសាច់ជញ្ជក់ឈាម ជាអ្នកឆ្លងមេរោគម្យ៉ាង
មកពីទិសខាងអឺរ៉ុប
មេរោគមួយនោះ
ធ្វើឲ្យមនុស្សធម្មតាក្លាយជាបីសាចជញ្ជក់ឈាម
ជាពិសេស វាអាចព្យាបាលខ្លួន​ឯងបាន
ស្អីហ្នឹង.... មិនអាចទេ
លោកមើលទៅដូចជាមានអីនិយាយ
ខ្ញុំត្រូវការឈាម ខ្ញុំត្រូវតែតែបន្តិចទេ ប្រហែលពីឬបីទេ
បើលោកត្រូវការ ខ្ញុំអាចឲ្យលោកបានណា
អត់ទេ តែបន្តិចទេ
ខ្ញុំអាចដឹងបានអត់ ថាហេតុអីបានលោកប្តូរចិត្តចឹង?
ខ្ញុំត្រូវវះកាត់អ្នកជំងឺ
ចឹងមានន័យថាលោកមិនចេញពីមន្ទីពេទ្យមែនទេ?
បាទ តែពេលនេះទេ
ខ្ញុំអរគុណដល់លោកខ្លាំងណាស់
រឿងក្រុម 21A
ខ្ញុំត្រូវតែមើលថែដោយផ្ទាល់
ខ្ញុំសង្ឃឹមបែបនេះដូចគ្នា
Ji Sang
តាំងពីម្សិលមិញមក
នេះជាទិន្ន័យមែនទេ?
វាមកពីទិន្ន័យផ្ទាល់ខ្លួនទេ
នេះIPពួកគេ
មកពី Hematoma
ពី Hematoma?
សុំទោសផង លោកមិនអាចចូលទៅបានទេ
អេ ខ្ញុំមិនមែនអ្នកដ៏ទៃទេ ខ្ញុំជាដុកទ័រទីនេះតើ
ហើយជាប្រធានៅ Hematomaទៀត ខ្ញុំសុំទោសផង
មានតែបុគ្គលិកផ្នែកនេះទេ
ទើបអាចចូលទៅបាន
លោកប្រធាននៅណា? គាត់ចេញទៅក្រៅហើយ
អូខេ
អាចជួយទៅយកកាហ្វេឲ្យខ្ញុំបានអត់?
ចាស ចាំខ្ញុំទៅយកឲ្យ
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនអាចចែករំលែក ជាមួយលោកបានទេ
ខ្ញុំមិនទាន់បាននិយាយអីទេ
តែលោកគួរតែចែកខ្ញុំខ្លះ
ចែកអីទៅ?
គំនិតលោក លើផ្នែកនេះ?
មិនក្តៅខ្លួន តែរងា
ខ្ញុំមិនដឹងច្បាស់ទេ ពីបញ្ហានេះ
រឿងនេះកំរមានណាស់មែនទេ?
តែលោកគិតថាវាប្លែកពីគេអត់?
ពួកយើងនៅតែវិភាគរឿងនេះ
ហើយនិងមានលិទ្ធផលឆាប់ៗនេះ
លោកប្រធានLee
ធ្វើឲ្យមនុស្សល្ងង់ហើយ លោកនៅតែនៅខាងគេទៀត
ហេតុអីបានជាលោកមិនប្តូរទៅ?
ខ្ញុំមិនបានដាក់ស្ករទេ បាទ ល្អណាស់
ធ្វើការនេះស្រួលអត់?
លោកដឹងច្បាស់ហើយ
នាងមើលរកទិន្ន័យអីអត់?
ចាស គំរោងថ្មីដែល លោកប្រធានដាក់មក
លោកប្រធាន
ខ្ញុំអាចសួរថាវាជាអីបានអត់?
គឺ...
គឺជាប្រភេទឈាមទេ
វាពាក់ព័ន្ធនិងអ្នកជំងឺ
អូ បាទ
ពួកយើងបានទប់របួសនោះហើយ
នាងគិតថាទប់ឈាម មើលទៅមិនធ្ងន់ធ្ងរមែនទេ?
ចាស ខ្ញុំគិតថានេះជាបញ្ហាហើយ
វាមិនអាចព្យាបាលបានទេ
អ្នកជំងឺនៅ21A ធ្វើតេស្ត៏ឈាមអស់នៅ?
ពួកយើងចាប់ផ្តើមព្រឹកនេះហើយ
អូ លោកប្រធាន
លោកប្រធានJung នៅតែតាមដានពួកយើង
ខ្ញុំដឹងហើយ
ទុកគេចោលទី
តែករណីនេះ ឲ្យអ្នកជំងឺចេញសិនទៅ
គួរអត់?
ខ្ញុំគិតថាមិនគិតលុយចឹងហើយ
ប្រាកដជាមានពត៌មានអីមួយហើយ
មណ្ឌលសុខភាពកំពុងចាំមើលណា
អត់ទេ
លោកនាយកនិយាយថា គាត់មិនត្រូវការ អីទេ
ខ្ញុំគិតថានាងហៅខ្ញុំមករឿងនេះ
ចឹងហេតុអីទៅ?
ពួកយើងស្គាល់គ្នាយូរប៉ុណ្ណាហើយ?
ស្គាល់តាំងពីនៅក្មេង
13ឆ្នាំហើយមើលទៅ
យូរហើយមែនអត់?
តែហេតុអីបានសួរខ្ញុំចឹង?
អាចជួយខ្ញុំរឿងអីមួយបានអត់
វាមិនមែនជាបញ្ហាខ្ញុំទេ
តែវាអាចរាលដាលកាន់តែខ្លាំង
ចាស លោកប្រធានទើបតែ ដាក់គំរោងថ្មី
លោកប្រធាន អ្នកជំងឺ Min Kyung Hee ត្រៀមវះកាត់រួចហើយ
អូខេ ដឹងហើយ
10នាទីទៀតចាប់ផ្តើមមែនទេ?
បាទ ចាំខ្ញុំទៅ
បាទ
នេះជាអ្នកជំងឺ Min Kyung Hee
ខ្ញុំជាអ្នកវះកាត់ជំនួស លោកប្រធានPark
លោកប្រធានPark Ji Sangទៅណាហើយ?
អូ លោកប្រធានហ្អ
គេមានបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនបន្តិច
កាងារដែលជៀសមិនបាន
ចូលមក
ខ្ញុំដឹងថាលោកមិនបានផឹកឈាមនោះទេ
ទោះបីជាលោកសំរេចចិត្ត ក៏វាមិនស្រួលដែរ
ខ្ញុំមិនបង្ខំឲ្យលោកផឹកឈាមនោះទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែទទួលយកអ្វីជាធម្មជាតិទេ
ដូចជាអាហារបំប៉នចឹង
វាជំនួយកំលាំងយើង
ខ្ញុំដឹងថាលោកនៅតែមិនទាន់ជឿជាក់ទេ
តែ រឿងធំនោះ
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាលោកដឹងថាខ្ញុំយ៉ាងម៉េច
អរគុណ
អូ អស្ចារ្យមែន
លោកដឹងអត់នេះជាលើកទីមួយ ហើយដែលអរគុណខ្ញុំ?
ខ្ញុំគិតថាជាលើកទីពី
កាលមុន វាមិនចេញពីចិត្ត
ចឹងថ្ងៃនេះចេញពីចិត្តហ្អ?
ប្រហែលហើយ
មានបញ្ហាអីថ្ងៃនេះ?
ឈឺខ្លាំងទៀតហើយហ្អ
លោកមិនស្ដាប់ខ្ញុំមែន
តែលោកអាចប្រាប់រឿង ពិបាកមកខ្ញុំបានណា
ទោះបីអាចជួយឬអត់....
អាចប្រាប់ខ្ញុំតិចក៏បានណា
ចាំខ្ញុំសងនាងវិធីផ្សេងវិញ
លោកប្រធាន?
ចូលទៅ
អត់ទេ ចាំលើកក្រោយចុះ
ខ្ញុំនិងរាយការណ៏វា មិនឲ្យមេដឹងទេ
ខ្ញុំនិងរៀបចំទាំងអស់ នាងនិងឃើញពីថ្ងៃទៀត
ត្រៀមខ្លួនទៅ
ដុកទ័រ
ខ្ញុំលែងអីហើយហ្អ? ចាស
ខ្ញុំឃ្លានណាស់
ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំអីសោះ
ម៉េចមិនទៅក្រៅញ៉ាំអីទៅ?
ល្អណាស់
ខ្ញុំញ៉ាំអីទៅ?
ខ្ញុំចង់ញ៉ាំឈាម
វាធ្វើឲ្យខ្ញុំមានកំលាំង
បើសិនជាចង់ញ៉ាំ លោកទៅញ៉ាំទៅ
លោកប្រធាន?
ខ្ញុំគិតថាស្អែកជាថ្ងៃចុងក្រោយលោក
ខ្ញុំមានការណាត់មួយស្អែក
មកតាមខ្ញុំមក
គឺ ពួកយើងគ្មានពេលញ៉ាំអីខាងក្រៅទេ
ចឹងធម្មតាទៅ
ខ្ញុំមិនអាចចេញទៅក្រៅបាន ចឹងបានខ្ញុំហៅវាមក
ញ៉ាំទៅ
មិនអីទេ នាងញ៉ាំចុះ
ខ្ញុំចង់សួរលោករឿងខ្លះ មុនពេលលោកចេញពីទីនេះ
តែលោកមិនព្រមឆ្លើយសោះ
ខ្ញុំចង់ឲ្យលោកចែករំលែករឿង ក្នុងចិត្តលោក
មិនអីទេ
នាងមានអីនិយាយជាមួយខ្ញុំមែនទេ?
ចាស ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់លោក
មនុស្សច្រើនណាស់គិតថាខ្ញុំឆ្កួត ដែលនៅចាំរឿងនេះ
ខ្ញុំប្រាប់លោកម្ដងហើយ
ពីប្រុសដែលជួយខ្ញុំនៅព្រៃលើកោះនោះ
ពីសត្វឆ្កែព្រៃ បាទ
វាជាកាពិត តែគេប្រាប់ថាខ្ញុំយល់សប្តិ
គេនិយាយថាខ្ញុំស្រមៃ ព្រោះតែខ្ញុំឈឺក្បាល
តែខ្ញុំគិតថាលោកជឿខ្ញុំ
ប្រហែលជាលោកមានបទពិសោធន៏ ចឹងដែរហើយ
ថ្ងៃនោះ ឆ្កែព្រៃនោះចេញមក
ប្រហែលជា10ក្បាល ឆ្កែព្រៃ10?
មិនច្រើនចឹងពេកទេ
ម៉េចបានលោកដឹង?
ហើយកាលនោះ
ក្មេងប្រុសនោះ មិនដឹងហោះមកពីណាទេ
ខ្ញុំគិតថាគេលោតបាន30ម៉ែត្រ
ប្រហែលជាប្រាំម៉ែត្រទេ អត់ទេ!
ស្ដាប់សិនទៅ
តែក្មេងប្រុសនោះ មើលទៅមិនដូចមនុស្សទេ
គេដូចជាបីសាចជញ្ជក់ឈាមចឹង
មុខគេមានស្នាម
ហើយមានក្រចកវែងទៀត
មើលទៅរឹងមាំណាស់
ស្ដាប់ទៅដូចយល់សប្តិមែន
អេ!
ខ្ញុំសុំឲ្យលោកស្ដាប់ខ្ញុំ
គេសំលាប់ឆ្កែព្រៃទាំងអស់នោះ
ហើយមើលទៅគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់
ហើយ....
គេថើបថ្ពាល់ខ្ញុំ...
ស្អីហ្នឹង? ពេញអាហារអស់ហើយ
ថើប
ថើប?
ចាស
និយាយទៀតមក
យល់សប្តិអីដូចកាពិតចឹង
លោកជឿខ្ញុំនិយាយអត់?
អត់ទេ
តែលោកសាកគិតមើល
វាជារឿងធំណាស់
ទេ
នោះហើយជាថ្ងៃដែលប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំស្លាប់
ដូចកាលលោកទៅសួរគេ ពីប្រវត្តិខ្ញុំចឹង
វាមិនមែនចឹងទេ
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់
លោកមិនគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សឆ្កួត
មានអីនិយាយទៀតអត់?
បើអត់មាន លោកទៅមែនទេ?
ទៅចុះណា លោកត្រូវរៀបអីវ៉ាន់ផង
ហេតុអីត្រូវរៀប? លោកមិនទៅទេហ្អស្អែក?
អូ ខ្ញុំសំរេចចិត្តមិនទៅវិញ
អរគុណសំរាប់ទឹកនេះ
ចឹងលោកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំមុននេះ
ចូលទៅក្នុងទៅ យកអីដែលលោកចង់ញ៉ាំទៅ
អូ ផ្លូវនេះហើយ
គ្មានអ្នកណាចាប់លោកទេ
ទោះបីលោកចេញពីពេទ្យក៏ដោយ
បាទ
ម៉េចបានលោកមកស្មើរនេះ?
លោកមានរឿងអីមែនទេ?
ហេតុអីបានធ្វើមុខចឹង?
ខ្ញុំសួរលោក ហើយលោកត្រូវតែឆ្លើយ
មានរឿងអីទៅ?
លោកមានរូបនេះដែរមែនអត់?
ប្រាប់ខ្ញុំមក ហេតុអីមិនប្រាប់ខ្ញុំមុន?
លោកយកវាមកពីណា? ប្រាប់ខ្ញុំមក
លោកទៅណាហ្នឹង?
ទៅមុខ
ម៉េចបានលោកចេញមកក្រៅបានចឹង
យើងទៅហើយ
មិនបានទេ
មិនអាចទៅបានទេ
ជួយផង! អ្នកណាក៏បានដែរ?
ជួយផង!
ត្រូវហើយខ្ញុំមានរូបនេះ
ចឹងលោកជាអ្នកដាក់វា នៅក្នុងទិន្ន័យសំងាត់មែនទេ?
អីគេ?
លោកជាអ្នកដាក់ហើយ លុបចោលមែនទេ?
មិនមែនទេ
ចឹងម៉េចបានយករូបនេះបាន?
ដុកទ័រ Yoo Ri Ta]
ហេតុអីបានជាព្រហើនបែបនេះ
កាពិត យើងទេ ជាអ្នកត្រូបព្រហើនដាក់ឯងនោះ
មានន័យថាម៉េច?
ចាំនិយាយគ្នាលើកក្រោយទៅ
ហេតុអីមិនលើកទូរស័ព្ទ
មើលទៅសំខាន់ណាស់
មានការអី?
នៅណា?
នៅមុខអាគារ
តែខ្ញុំគិតថាគេឆ្លងទៅខាងមុខអាគារមួយទៀតហើយ
ខ្ញុំទៅហើយ